2015-2016 Sem 2 LCE 2 Chinois : Histoire Culturelle

1. Introduction
Lectures:
*Une tombe princière chinoise du Ve siècle avant notre ère
*Craig Clunas, Art in China Empruntable à la MILC
Lire pour 1er février 2016 : Clunas pp 18-19.

2. Organisation du savoir
三字經
Lectures : Jaqcues Gernet, "Le pouvoir d'État en Chine"
Les Treize Classiques et les divisions de la littérature savante

3.詩經
Poèmes

4. 楚辭／楚辞 Les chants de Chu
离骚；九歌
屈原 Qu Yuan
Notes, carte, et traduction de 招魂
La musique

Puisque le ridicule ne tue plus....How to Memorize China's Major Dynasties?

5. 古詩十九首 Les dix-neuf poèmes anciens
Poème n°2 中文 譯文
A PRÉPARER :
Poème n°10 中文 譯文

6. 诗中有画／画中有诗
A LIRE :
Wang Wei’s and Su Shi’s Conceptions of “Painting within Poetry”
A PRÉPARER :
王維 送別　　
下馬飲君酒， 問君何所之？
君言不得意， 歸臥南山陲。
但去莫復問， 白雲無盡時。

下马饮君酒，问君何所之  君言不得意  归卧南山陲  但去莫复问  白云无尽时

Peinture : supports (nouvelle version)


4 avril interrogation écrite
___________________________________________________


7. Poètes des Tang : Li Shangyin 李商隐， Bai/Bo Juyi 白居易，Du Mu 杜牧
poèmes

11 avril - contrôle : les supports de la peinture chinoise
Peinture : supports (nouvelle version)

8. Li Bo/Bai 李白， Du Fu 杜甫

---